Sangolli Rayanna Rock Garden part-4

..continued from Sangolli Rayanna Rock Garden part-3.

ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ತಂಡ ಸೇರ್ಪಡೆ
ಖೋದಾನಪೂರ ಲಿಂಗನಗೌಡ, ನೇಗಿನಹಾಳ ವೆಂಕನಗೌಡ ಮತ್ತು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾರ್ಯ ಈ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ ಪಟದಮ್ಮನವರ ಲಕ್ಕಪ ಹಾಗೂ ಸುಮಾರು ಮುನ್ನೂರು ಸೇನೆ ಆಣೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ತಂಡ ಸೇರುವುದು.

People join Sangolli Rayanna's team
Khodanapur Lingan Gowda Neginahala Venkan Gowda and Sangolli Rayanna's close friend Patadammanavar Lakkappa and about three hundred soidiers took oath and joined Sangolli Rayanna's team.

ಗಿಡದ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ದಾಳಿ
ಧಾರವಾಡ ತಾಲೂಕಿನ ಗಿಡದ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ತಂಡ 7 ಎಪ್ರಿಲ್ 1830 ರಂದು ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಗ್ರಾಮ ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು.

Attack on Gidad Hubballi
On April 7, 1830, Sangolli Rayanna's team attacked and plundered the village of Gidad Hubballi in Dharwad taluk.

ಡೋರಿ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ
ಧಾರವಾಡ ತಾಲೂಕಿನ ಡೋರಿ ಗ್ರಾಮದ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,8 ಎಪ್ರಿಲ್ 1830 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಟದಮ್ಮನವರ ಲಕ್ಕಪ್ಪ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಖನ್ನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕೆರೆಯ ಸುತ್ತುವರೆದು, ಆಂಗ್ಲ ಸೇನೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಬಂಧಿಸುವುದು.

Rayanna's arrest at the stream of Dori village
On the morning of April 8, 1830, while Sangolli Rayanna was bathing in a stream at Dori village in Dharwad taluk, Patadammanavar Lakkappa took Sangolli Rayanna's sword and ran. The English army encircled and arrested Sangolli Rayanna.

ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಆಂಗ್ಲ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು 28 ಎಪ್ರಿಲ್ 1830 ರಂದೆ ಅಮಲ್ದಾರ ಮುಂದೆ ಹಾಜರು ಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ 19 ಮೇ 1830 ರಂದು ಸಹಾಯಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮುಂದೆ ತಪ್ಪೋಪ್ಪಿಗೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಪಡೆಯಲಾಯಿತು.

Preliminary Inquiry
On April 28, 1830, Sangolli Rayanna was brought before the Amaldar by the English officers who had arrested him. After a preliminary investigation, he was tried before the Assistant Judge on May 19, 1830, and he was to sign a confession letter before the judge.

ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಹಚರರ ಮೇಲೆ ಗುರುತರವಾದ ಆರೋಪಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಇವರ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಜೆ.ವಿ.ಎಂಡರಸನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು.20 ಮೇ 1830 ರಿಂದ 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1830 ರ ವರೆಗೆ ಅಂದರೆ ಏಳು ತಿಂಗಳ ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸುದೀರ್ಘ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.ಕೊನೆಗೆ 13 ಜನ ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ನಾಲ್ಕ ನೂರ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪರಾಧಿಗಳೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ತೀರ್ಮಾನ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1830 ರಂದು ಮುಂಬೈ ಗವರ್ನರಗೆ ವರದಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂಬೈ ಗವರ್ನರ್ ಮಂಡಳಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಸಹಿತ ಏಳು ಜನರಿಗೆ 26 ಜನವರಿ 1831 ರಂದು ಬೀಡಿ ತಾಲೂಕಿನ ನಂದಗಡ ಗ್ರಾಮದ ಆಲದ ಮರಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬೇಕು. ಅದೇ ದಿನ ಇನ್ನೂಳಿದ ಆರು ಜನರಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಕರೆ ನೀರ ಶಿಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕುನೂರು ಶೇತಸನದಿಗಳಿಗೆ ಸಾದಾ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು.

Hearing in court As there weres against Sangolli Rayanna and his associates, a special court was set up for their trial. J.V. Anderson was appointed as Special Judge. A lengthy trial was held from 20 May 1830 to 30 December 1830 i.e. seven months and ten days. On December 30, 1830, a report was submitted to the Collector or of Bombay, recommanding the sentencing of 400 individuals as common offendors and 13 as major criminals. The Board of Governor of Mumbai dictated that seven people including Sangolli Rayanna, should be publicly hanged on January 26 1831 at a Banyan tree in Nandagad village in Bidi Taluk. On the same day, the remaining six people were sentenced to life imprisonment and four hundred people were sentenced to simple punishment.

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗೆ ಯಾದವರು: ರಾಯಣ್ಣ ಭ ರೋಗಣ್ಣವರ, ಸಂಗೊಳ್ಳಿ; ಬಳನಾಯಕ ಮಲ್ಲನಾಯಕ, ಬಸ್ತವಾಡ; ಬಸಲಿಂಗಪ್ಪ, ಹಣಬರತಿ; ಭೀಮಾ ಜಿಡ್ಡಿಮನಿ, ಹೋಗರ್ತಿ; ಕೆಂಚಪ್ಪ, ಸಂಗ್ರೇಶಕೊಪ್ಪ; ಅಪ್ಪೋಜಿ ನಾಯಕ, ಸುತಗಟ್ಟಿ
ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದವರು: ರುದ್ರನಾಯಕ ನೀಲನಾಯಕ, ಬೆಳವಡಿ; ಯಲ್ಲನಾಯಕ, ಬೆಳವಡಿ; ಅಪ್ಪೊನಿ, ತಿಗಡೊಳ್ಳಿ; ರಾಲೋಜಿ ಕೊಂಡ, ಮಜ್ಜಿಗವಾಡ; ಕೊನೇರಿ, ತೋಪಿನಕಟ್ಟಿ; ನೇಮಣ್ಣ, ಕೊಡಚವಾಡ

The following were sentenced to public hangling: Rayanna B Roganvara, Sangolli; Balanayaka Mallanayaka, Bastawad; Basalingappa, Hanabarati; Karabasappa, Belavadi; Bhima Jiddimani, Hogarthi; Kenchappa, Sangreshkoppa; Appoji Nayak, Sutagatti
These were sentenced to life imprisonment: Rudranayaka Neelanayaka, Belavadi; Yallanayaka, Belavadi; Apponi, Tigadoli; Ranoji Konda, Majjigwad; Koneri, Topinakatti; Nernanna, Kodachand

ವೀರ ಮರಣ
26 ಜನೆವರಿ 1831 ರಂದು ಬೀಡಿ ತಾಲೂಕಿನ ನಂದಗಡದ ಹೊರವಲಯದ ಆಲದ ಮರಕ್ಕೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಸಹಿತ ಏಳು ಜನರಿಗೆ ಮರಣ ದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವುದು.ಅದೆ ದಿನ ಆರು ಜನರಿಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಕರೆ ನೀರು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು.

On January 26, 1831, seven people, including Rayanna, were hanged from a banyan tree on the outskirts of Nandagad in Bidi Taluk. On the same day, six people were sentenced to life imprisonment.

ಅಂತಿಮ ನಮನ
ಬೀಡಿ ತಾಲೂಕಿನ ನಂದಗಡದಲ್ಲಿ ಬಿಚ್ಚುಗತ್ತಿ ಚೆನ್ನಬಸಪ್ಪನ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂದಗಡ ಜನರು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರವನ್ನು ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ತಾಯಿ ಕೆಂಚಮ್ಮ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ ಅಮರನಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಆತನ ಸಮಾಧಿ ಮೇಲೆ ಆಲದ ಸಸಿ ನೆಟ್ಟು ಅಂತಿಮ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದು.
(ಬಿಚ್ಚುಗತ್ತಿ ಚನ್ನಬಸಪ್ಪನಿಂದ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಪ್ರಾರಂಭ. ಈ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನಂದಗಡದ ಚವ್ಹಾಣ ಮನೆತನದವರು ಪ್ರತಿ ನಿತ್ಯ ಸಮಾಧಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

A final Obeisance
Bichugatti Chennabasappa Sangolli, the people of Sangolli and Nandagad buried the mortal remains of Sangolli Rayanna with all rituals. Sangolli Rayanna's mother Kenchamma and family members were present. In memory of Rayanna, Bichugatti Chennabasappa is planting a seedling of Banyan.
Bichchugatti Channabasappa initiated the daily practice of performing pooja at the Samadhi. The Chavan family of Nandagad is carrying on this custom till date.

ರಾಯಣ್ಣನ ಕಟ್ಟೆ
ಸಂಪಗಾವ ತಾಲೂಕಿನ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕೆಂಚಮ್ಮ ಮತ್ತು ಬಿಚ್ಚುಗತ್ತಿ ಚನ್ನಬಸಪ್ಪ ಮುಂತಾದವರು.ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಕಟ್ಟೆಗೆ "ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಕಟ್ಟೆ"ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು. ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಆತನು ಕುಸ್ತಿ ತಾಲೀಮಿಗೆ ಬಳಸಿದ ಲೋಡು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಲ್ಲು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ದಿನಕರ್ಮ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಿರುವುದು (ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಗ್ರಾಮದ ಡೊಳ್ಳಿನ ಮನೆತನದವರು ಲೋಡು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಲ್ಲಿನ ಮೂರ್ತಿಗೆ ಪ್ರತಿ ನಿತ್ಯ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ).

Sangolli Rayanna 'Katte' (altar)
Kenchamma and Bichugatti Channabasappa etc. in Sangolli village of Sampagawa taluk named the platform on which Sangolli Rayanna used to sit 'Sangolli Rayanna Katte'. On the altar, they installed the Lodu (dumbbell) and Shaktigallu (stone used for weightlifting) used for the wrestling exercise by Rayanna. The Dollin family of Sangolli village offer daily pooja to 'Lodu' and 'Shaktigallu'.

ಸಂಗೊಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಜಾತ್ರೆ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಗಲ್ಲು ಮತ್ತು ಲೋಡುಗಳಿಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದರು.ಶಕ್ತಿಗಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ವೀರಾಸನ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಸುಂದರ ಮೂರ್ತಿ ಕೆತ್ತಿಸಿದರು.ಆತನ ಸ್ಮರಣೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪಾರಿವಾಳ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಗೆಲುವಿನ ಸಂಭ್ರಮ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡು ದವನದ ಹುಣ್ಣಿಮೆ (ಚೈತ್ರ ಪೂರ್ಣಿಮೆ) ಜಾತ್ರೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂದು ಬೀರೇಶ್ವರ ಜಯಂತಿ ದಿನವೂ ಆಗಿತ್ತು.'ಆಂಗ್ಲ ಸರ್ಕಾರದ ಆಡಳಿತದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಾತ್ರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.'ಬ್ರಿಟೀಷರಿಗೆ ಬೀರಪ್ಪ ಊರವರಿಗೆ ರಾಯಪ್ಪ' ಎಂಬುದು ಊರ ಜನರ ಘೋಷಣೆ.

Rayanna's fair at Sangolli
The elders of Sangolli village paid homage to the Shakti stone and 'lodu'. They carved a beautiful statue of Sangolli Rayanna in the pose of 'Veerasan' (a yoga pose) in the 'Shakti stone. They started the fair on full moon day (Davanad Hunnime). It was also 'Bireshwar Jayanti' day.

In the course of Rayanna's story we have heard several place names. It would be interesting to see the locations of those places to get an idea of how much Rayanna traveled. Below is the list of places and following the list is the map showing the locations.

1. Sangolli
2. Kittur
3. Dharwad
4. Sampgaon
5. Dori
6. Nandgad
7. Bidi
8. Haliyal
9. Khanapur
10. Mastamardi
11. Belagavi
12. Bavihal
13. Handibadangnath Mutt
14. Gundolli
15. Bailhongal
16. Balagund
17. Shorapur

At the end I would to suggest a few older posts about Rayanna, below are hyperlinked texts which will link you to those posts:

Rayanna's deception & capture at Dori Halla

Rayanna memorial at Nandgadh - Rayanna's execution & burial

Haliyal fort - Rayanna had captured Haliyal fort from the British

.........

Sangolli Rayanna Rock Garden part-3

..tour continued from Sangolli Rayanna Rock Garden part-2.

ಶೇತಸನದಿಗಳ ಸಂಘಟನೆ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರದ ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆ ವಿರೋಧಿಸಿ ಕಿತ್ತೂರು ನಾಡಿನ ಜನತೆ ತೀವ್ರ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಇನಾಂ ಭೂಮಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ವರದಿ ಹೊರಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅನೇಕ ಶೇತಸನದಿ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಕೆರಳಿದ ಕಿತ್ತೂರು ಶೇತಸನದಿಗಳು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಘಟಿತರಾಗಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿಗೆ ಬರುವುದು.

Organisation of Shetasanadis
(soldiers) In this tableau we see the people of Kitturu vehemently opposed the British Inam Act. The government begin seizing many Shetasanadi (soldiers) lands. As soon as word spreads about the confiscation of Sangolli Rayanna's Inam land the Kitturu Shetasanadis are infuriated and band together under the leadership of Sangolli Rayanna and travel to Sangolli.

ಆಂಗ್ಲ-ಶೇತಸನದಿ ಯುದ್ಧ
ಕಿತ್ತೂರು ಸೈನ್ಯ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಕುಲಕರ್ಣಿಯ ಜಮೀನಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿತು.ಅಲ್ಲಿಯ ಜೋಳದ ಬಣವಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಂಗ್ಲ ಸೈನ್ಯ ಆಗಮಿಸಿತು. ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು.ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರಥಮ ಆಂಗ್ಲ-ಶೇತಸನದಿ ನೇರ ಯುದ್ಧ ಇದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ತಂಡ ವಿರೋಚಿತ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿರುವುದು.

Anglo-Shetasanadi War
The Kitturu army assembled and arrived at Kulkarni's farm. They set fire to the corn stacks there. The English army arrived to stop this. A terrible battle took place. This was the first Anglo-Shetasanadi battle under the leadership of Sangolli Rayanna.
In this battle, Sangolli Rayanna's army was victorious.

ಸುರಪುರ ದರೋಡೆಕೋರನ ಹತ್ಯೆ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೈನ್ಯದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೈದರಾಬಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸುರುಪುರ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ನಾಯಕರ ಭೇಟಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಂಟಕವಾಗಿದ್ದ ಭರಮನಾಯಕ ಎಂಬ ದರೋಡೆಕೋರನ ಜೊತೆಗೆ ಖಡ್ಗ ಕಾಳಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

The Killing of A Surapur Robber
Sangolli Rayanna needed more troops to fight against British rule. For that, Rayanna goes to meet Krishnappa of Surapur, a kingdom belonging to the province of Hyderabad. On the way to meet him, he kills Bharamanayaka, a bandit who posed a threat to his kingdom, in a sword fight.

ಸುರಪುರ ನಾಯಕರ ನೆರವು
ದರೋಡೆಕೋರ ಭರಮನಾಯಕನ ರುಂಡವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಸುರಪುರದ ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ನಾಯಕರ ಅರಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.ಇದನ್ನು ಕಂಡ ಕೃಷ್ಣಪ್ಪ ನಾಯಕರು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನನ್ನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿ ಮುನ್ನೂರು ಜನ ನುರಿತ ಸೈನಿಕ ಪಡೆ ಕೊಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸುವುದು.

Help from Surapur Nayak
After executing the robber Bharamanayaka, Rayanna brought the head of the robber to the palace of Krishnappa Nayak of Surapur. Impressed by this, Krishnappa Nayak honoured Rayanna in the palace and presented him a troop of three hundred trained soldiers.
Thus gets help from Surapur Nayak.

ದತ್ತುಪುತ್ರ ಮಲ್ಲಸರ್ಜ ವಶಕ್ಕೆ
ಕಿತ್ತೂರು ಸಂಸ್ಥಾನದ ದತ್ತು ಪುತ್ರ ಮಲ್ಲಸರ್ಜರ ದತ್ತಕವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾನ್ಯ ಮಾಡದದಿದ್ದಾಗ ಬೆಳಗಾವಿ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ವಗ್ರಾಮ ಮಾಸ್ತಮರಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಕೌಲಗುಡ್ಡ ಸಭೆಯ ತೀರ್ಮಾನದಂತೆ ದತ್ತು ಪುತ್ರನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜನೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಮಾಸ್ತಮರಡಿಯ ಬಾಳನಗೌಡರ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು.

Efforts to reinstate the adopted son, Mallasarja
When the appointment of Mallasarja as king, the adopted son of Kitturu state, was not validated by the British, he was sent to his native village, Mastamaradi, near Belagavi. In accordance with the decision Sangolli Rayanna and his allies made at the Kaulagudda meeting, they accepted the adopted son as their king and travelled to Balana Gowda's home in Mastamaradi to bring him with them.

ಕೌಲಗುಡ್ಡ ಸಭೆ
ಕಿತ್ತೂರು ನಾಡಿನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಸುರಪುರ ನಾಡ ವೀರರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಬೆಳಗಾವಿ ತಾಲೂಕಿನ ಬಡಾ ಅಂಕಲಗಿ ಸಮೀಪದ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವ ಕೌಲಗುಡ್ಡ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಭೆ ಸೇರಿದರು. ಕಿತ್ತೂರು ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಘೋಷ ಮಾಡಿದರು.ದತ್ತು ಪುತ್ರ ಮಲ್ಲಸರ್ಜರು ತಮ್ಮ ರಾಜನೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೇಲೆ ಮತ್ತು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಮಾದರಿ ಯುದ್ಧ ಸಾರುವುದು ಹಾಗೂ ಹೊಸ ರಾಜನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಂಗಾಯ ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಿರುವುದು.

A meeting at Kaulagudda
Sangolli Rayanna, who organised the soldiers of Kitturu and the Surapur province, called a meeting at Kaulagudda, a place in the middle of the forest near Badala Ankalagi in Belgaum Taluk. They declared Kitturu an independent state and appointed the adopted son, Mallasarja, as their king. They decided to wage direct and guerilla warfare and collect revenue in the name of the new king.

ಹಂಡಿಬಡಗನಾಥ ಶ್ರೀಗಳ ದರ್ಶನ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರು ತಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಮಲ್ಲಸರ್ಜರನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟದ ಮದ್ಯೆದ ಹಂಡಿಬಡಗನಾಥ ಮಠಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಶಾಂತಿನಾಥ ಮಹಾರಾಜರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು.ಶ್ರೀಗಳು ಮಲ್ಲಸರ್ಜರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸುಪರ್ದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

A visit to Handibadganath Seer
Sangolli Rayanna and his companions bring Mallasarja along with them to Handibadganath Math, which is situated in the midst of the Western Ghats. There, they held conversations with Shantinath Seer. The seer consents to provide refuge to Mallasarja.

ದತ್ತುಪುತ್ರ ಮಲ್ಲಸರ್ಜ ವಶಕ್ಕೆ
ಕಿತ್ತೂರು ಸಂಸ್ಥಾನದ ದತ್ತು ಪುತ್ರ ಮಲ್ಲಸರ್ಜರ ದತ್ತಕವನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾನ್ಯ ಮಾಡದದಿದ್ದಾಗ ಬೆಳಗಾವಿ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ವಗ್ರಾಮ ಮಾಸ್ತಮರಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಕೌಲಗುಡ್ಡ ಸಭೆಯ ತೀರ್ಮಾನದಂತೆ ದತ್ತು ಪುತ್ರನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಾಜನೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಮಾಸ್ತಮರಡಿಯ ಬಾಳನಗೌಡರ ಮನೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿಆತನನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು.

Efforts to reinstate the adopted son, Mallasarja
When the appointment of Mallasarja as king, the adopted son of Kitturu state, was not validated by the British, he was sent to his native village, Mastamaradi, near Belagavi. In accordance with the decision Sangolli Rayanna and his allies made at the Kaulagudda meeting, they accepted the adopted son as their king and travelled to Balana Gowda's home in Mastamaradi to bring him with them.

ಬೀಡಿ ಅಮಲ್ದಾರ ಕಚೇರಿ ಮುತ್ತಿಗೆ
6 ಜನೆವರಿ 1830 ರಂದು ರಾತ್ರಿ ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೀಡಿ ತಾಲೂಕ ಅಮಲ್ದಾರ ಕಚೇರಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.ಕಾವಲಿದ್ದ ಪೋಲಿಸರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿ,ಕಂದಾಯದ ಹಣ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಗದದ ಪತ್ರ ಸಹಿತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತಿರುವುದು.

The office of Beedi Amaldar under siege
The scene depicted here is when Sangolli Rayanna and his allies attacked the office of the Bidi Taluk Amaldar in the Dharwad district on the night of January 6, 1830. They looted the tax money and attacked the police officers on duty. The documents and the office were set on fire.

ಖಾನಾಪುರ ಸೇನಾ ಠಾಣೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ
ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೀಡಿ ತಾಲೂಕಿನ ಖಾನಾಪುರ ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರಮುಖ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಶಿವಲಿಂಗ ರುದ್ರ ಸರ್ಜ 1818 ರ ಮನೋ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ಆಂಗ್ಲರ ಸೇನಾ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದನು. ಬ್ರಿಟೀಷರು ಇಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಠಾಣೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು.ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರು ಖಾನಾಪುರ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಐಾಡಿದರು.ನಂತರ ಮೇಜರ್ ಪಿಕರಿಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸೇನಾ ಠಾಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದು.

Ar attack on Khanapur army station
Khanapur, in Eidi Taluk of Dharwad District, was an important commercial centre for the British. Shivalinga Rudra Sarja had left it as a military base as per the Monroe Treaty of 1818. The British had established an army station here. Sangolli Rayanna and his companions attacked the town of Khanapur. The army station led by Major Pickering was continuously fired upon.

ಸಂಪಗಾವಿ ಅಮಲ್ದಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರು 12 ಜನೆವರಿ 1830 ರಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಸಂಪಗಾವ ತಾಲೂಕಾ ಅಮಲ್ದಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಕಾವಲಿದ್ದ ದೇವಲಾಪುರದ ಶೇತಸನದಿಗಳು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ. ರಾಯಣ್ಣನ ತಂಡ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿಯ ಕಂದಾಯದ ಹಣ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು.ಕಾಗದ ಪತ್ರ ಸಹಿತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.ಅಮಲ್ದಾರ ಐದು ಸಾವಿರ ಕಂದಾಯದ ಹಣ ಮತ್ತು ಮದ್ದು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಊರ ಮಸೀದಿಯ ಗುಮ್ಮಟದ ಮೇಲೆ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದನು.ಆದರೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರು ಮಸೀದಿ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗದೆ ಭಾವೈಕ್ಯತೆಯ ಮೆರೆದರು.

The siege of Sampagavi Amaldar's office
On January 12, 1830, Sangolli Rayanna and his friends broke into the office of Sampagavi Taluk Amaldar early in the morning. The Devalapur Shetasanadis, who were standing guards, joined Sangolli Rayanna's team. They raided and took the revenue from the office. They burned the office with all its records. Amaldar had hid the revenue amount of Rs. 5,000 and ammunition in the dome of a mosque. However, Sangolli Rayanna and his friends chose not to enter the mosque. This demonstrates his religious tolerance.

ಅಮಲ್ದಾರ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ನೇರ ದಾಳಿ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ತಂಡ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದರು.ಸಂಪಗಾವ ಅಮಲ್ದಾರ ಕೃಷ್ಣರಾವನ ಸೈನ್ಯ ಬಾವಿಹಾಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿ ತಿಳಿಯಿತು. ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ತಂಡ ಮತ್ತು ಅಮಲ್ದಾರ ತಂಡವನ್ನು ಊರಿನ ಬಾವಿಯ ಹತ್ತಿರ ಎದುರಾಯಿತು.ಎರಡು ತಂಡಗಳ ನಡುವೆ ನೇರ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು.

A direct assault on Amaldar's army
Sangolli Rayanna's team set the office on fire. The army of Sampagavi Amaldar Krishna Rao was en route to Bavihal. The teams of Sangolli Rayanna, and Amaldar came face to face by the town well. Here we see the two teams engaged in direct combat.

Some of the exhibits and paintings couldn't be photographed since trees were obstructing the views. However the captions have been put here to maintain continuity of the story.

ಬಾಪು ಭಂಡಾರಿಗೆ ಮರಣ ದಂಡನೆ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ನಂದಗಡ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದನು.ನಂದಗಡದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಿಧವೆ ಸ್ತ್ರೀ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬಾಪು ಕೊಂದುಹಾಕಿದ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದಳು.ಹಡಲಗಿ ಗ್ರಾಮ ದಹನ ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಬಾಪು ಭಂಡಾರಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಗನಿಗೆ ಮರಣ ದಂಡನೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುವುದು.

The death penalty for Bapu Bhandari
Sangolli Rayanna stayed at Nandagad Fort. A Brahmin widow of Nandagad narrated the story of Bapu killing her husband. Sangolli Rayanna sentenced Bapu Bhandari and his son to death based on the Hadalagi village burning case and the murder of the Brahmin man.

ರಕ್ತಮಾನ್ಯ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ರಾಶಿ-ಸಹಪಂಕ್ತಿ ಭೋಜನ
ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆ ಪ್ರಕಾರ ಕರ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಜಮೀನುಗಳನ್ನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿತ್ತು ಈ ಕಾಯ್ದೆ ಭಂಗಗೊಳಿಸಲು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ 14 ಜನೆವರಿ 1830 ರಂದು ಸಾವಿರಾರು ಗೆಳೆಯರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿಯ ತನ್ನ ರಕ್ತಮಾನ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಳದ ತೆನೆಗಳನ್ನು ಕಟಾವು ಮಾಡಿ ರಾಶಿ ಮಾಡಿರುವುದು. 

@.ಆಂಗ್ಲ ಸೇನೆ ದಾಳಿ
ರಕ್ತಮಾನ್ಯ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಜೋಳ ರಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವಿಚಾರ ತಿಳಿದ ಸಂಪಗಾವ ಅಮಲ್ದಾರ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆಂಗ್ಲ ಸೇನೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.ಭಯಂಕರ ಕಾದಾಟ ನಡೆಯಿತು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಹಚರರು ಆಂಗ್ಲ ಸೇನೆಯನ್ನು ಪರಾಭವಗೊಳಿಸಿದ್ದರು. 

@.ರಾಶಿ ಹಬ್ಬ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರು ಜೋಳ ರಾಶಿ ಮಾಡಿ ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯ ಭೋಜನ ತಯಾರಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ರಾಶಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ರಾಶಿ ಹಬ್ಬ ಮಾಡಿದರು 

@ ಸಹಪಂಕ್ತಿ ಭೋಜನ
ರಾಶಿ ಹಬ್ಬದ ನಿಮಿತ್ಯ ಮಾಡಿದ ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಜಾತಿ,ಧರ್ಮದ ಭೇದವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಹಪಂಕ್ತಿ ಭೋಜನ ಸವಿದರು.ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಆಯಾ ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಜನರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿತ್ತು.ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮುರಿದು ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಪಂಕ್ತಿ ಭೋಜನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

ಸಂಗೊಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿ ಸ್ವಾಗತ.
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಹಚರರು ಬ್ರಿಟಿಷ ಸರ್ಕಾರದ ಮೇಲೆ ಅದ್ದೂರಿ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿ ಹುಟ್ಟೂರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಗ್ರಾಮದ ಜನರು ಕೊಂಬು ಕಹಳೆ ಮತ್ತು ನಗಾರಿ ಬಾರಿಸುತ್ತ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು.

A grand welcome at Sangolli
Sangolli Rayanna and his companions arrived in their native land with a grand victory over the British. Here we see the people of the village greeting them enthusiastically by blowing horns and ringing gongs.

ಪತ್ರ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ನಿಬರ್ಂಧ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಆಂಗ್ಲರ ಪತ್ರ ಸಂಚಾರದ ಆಯಕಟ್ಟಿನ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.ಈ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಧಾರವಾಡ,ಬೆಳಗಾವಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈಗೆ ಪತ್ರ ಸಂಚಾರ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 14 ಜನೆವರಿ 1830 ರಂದು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಚಾವಡಿ ಮತ್ತು ಟಪಾಲ ಕಚೇರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಟಪಾಲ ರನ್ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು.ಅವರಿಂದ ಟಪಾಲು ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದರು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪತ್ರ ಸಂಚಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸರ್ಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅಲುಗಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.

Disrupting the postal system
Sangolli was a strategic place for dispatching the letters. Through this route, letters were carried to Dharwad, Belagavi, and Mumbai. On January 14, 1830, they set fire to the Sangolli post office, attacked postmen, snatched mail from them, and burned it. This act disrupted the British postal system, upending their administrative structure.

ಬಾಳಗುಂದ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ
14 ಜನವರಿ 1830 ರಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಾಳಗುಂದ ದಟ್ಟ ಗುಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆಂಗ್ಲ ಸೇನೆ ಬಂದಿತ್ತು. ಈ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ತಂಡವು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ ಸಾರಿತು.

Balagund Guerrilla War
On the night of January 14, 1830, the British army came to attack Sangolli Rayanna and his companions on the hill of Balagunda.
Sangolli Rayanna's team waged a guerilla war against the British army.

ಸುಪಾರಿ ಕಿಲ್ಲರ್ ಪರಿಶ್ಯಾನ ಹತ್ಯೆ
ಮದ್ರಾಸ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹಳಿಯಾಳ ತಾಲೂಕು ಅಮಲ್ದಾರ ಕಚೇರಿ ಮೇಲೆ 16 ಜನೆವರಿ 1830 ರಂದು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಪಡೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಕಂದಾಯದ ಹಣ ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ,ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳ ಸಮೇತ ಕಚೇರಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಹಳಿಯಾಳ ಪರಿಶ್ಯಾ,ಭಾಗವಾಡ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ನಿಸ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಐದು ನೂರು ಹಣ ಸುಪಾರಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು.ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಹಳಿಯಾಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದನು. ಪೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲರ ಕೃಪಾಪೋಷಿತ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದರು.ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ಯಾ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ಗುರಿ ಇಟ್ಟು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು. ಅದು ಅವನ ತೊಡೆಗೆ ತಾಗಿತು.ಅದೆ ರೋಷದಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ಯಾನ ರುಂಡ ಕತ್ತರಿಸುವುದು.

Contract killer Parishya killed
On January 16, 1830, Sangolli Rayanna's force attacked the office of Amaldar of Haliya Taluk under the Madras Presidency. They looted the revenue money and set fire to the office along with the papers. Parishya, a contract killer of Haliyal, had received five hundred rupees from Dharwad District Collector Nisbat to kill Sangolli Rayanna. Knowing this, Sangolli Rayanna came to Haliyal Market. They looted the goods of the British merchants in the city. On this occasion, Parishya Sangolli aimed at Rayanna and fired a shot. It hit him in the thigh. An infuriated Rayanna is seen chopping the head of Parishya.

ಗುಂಡೊಳ್ಳಿಯ ನೇರ ಯುದ್ಧ
ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೀಡಿ ತಾಲೂಕಿನ ಗುಂಡೊಳ್ಳಿ ಎಂಬ ಊರಿನ ಕೆರೆಯ ಹತ್ತಿರ ಆಂಗ್ಲ ಸೈನ್ಯ ಮೇಜರ್ ಪಿಕರಿಂಗ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಿಡಾರ ಹೂಡಿರುವ ಸಂಗತಿ ತಿಳಿದು ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ತಂಡದವರು 21 ಜನೆವರಿ 1830 ರಂದು ಅವರ ಮೇಲೆ ನೇರ ಯುದ್ಧ ಸಾರುತ್ತಾರೆ.ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು.

Gundolli battle
Sangolli Rayanna's team came to know about the fact that the British army under the command of Major Pickering had camped near the lake of Gundolli in Bidi Taluk of Dharwad district. On January 21, 1830, Rayanna's team declares a direct battle against them. A fierce battle is going on.

ಕಿತ್ತೂರ ಕೋಟೆ ಮುತ್ತಿಗೆ
ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಿತ್ತೂರು ತಾಲೂಕಿನ ಕಿತ್ತೂರು ಕೋಟೆ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು.ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ತಂಡದ ದೇಗಾವಿ ಭೀಮಾನಾಯಕ ಗಜವೀರ ಮತ್ತು ವಡ್ಡರ ಯಲ್ಲಣ್ಣ ಮುಂತಾದ ನಾಯಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 8 ಫೆಬ್ರವರಿ 1830 ರಂದು ಕಿತ್ತೂರು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.ಕೋಟೆಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಆಂಗ್ಲ ಸರ್ಕಾರದ ಬಲವಾದ ಪಡೆಯ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ ಕ್ಯೂರಿ ನೇತೃತ್ವದ 18ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ ಕಾವಲಿತ್ತು. ಎರಡು ಬಣಗಳ ನಡುವೆ ನೇರ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದು.

Siege of Kitturu Fort
To capture Kitturu fort, Degavi Bhimanayaka Gajaveera and Waddar Yallanna of Sangolli Rayanna's team besieged Kitturu on February 8, 1830. The 18th regiment, led by Lieutenant Currie, guarded the fort. A direct battle is going on between the two factions.

ಮಾಯವ್ವಳ ಬಲಿದಾನ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ತಂಗಿ ಮಾಯವ್ವಳ ಭೇಟಿಗೆ ಮುಳಕೂರಿಗೆ ಬಂದನು. ಮಾಯವ್ವ ಖುಷಿಯಿಂದ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವಳ ಆರು ತಿಂಗಳ ಮಗುವನ್ನು ಮುದ್ದಾಡಿದನು. ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಿದ ಮೇಲೆ ಆಂಗ್ಲ ಸೈನಿಕರು ಮನೆಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿರುವುದು.

Mayavva's death
Sangolli Rayanna had paid a visit to his sister Mayavva at Mulakuru. English soldiers besieged the home and opened fire on it while they were asleep.

ಬಂಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಚು
ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ನಿಸ್ಕೃತ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಂಚುರೂಪಿಸತೊಡಗಿದರು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಂತೆ ಅಮಲ್ದಾರ ಕೃಷ್ಣರಾವ್, ಖೋದಾನಪೂರ ಲಿಂಗನಗೌಡ, ಮತ್ತು  ನೇಗಿನಹಾಳ ವೆಂಕನಗೌಡ ಕಿತ್ತೂರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ತಂಡ ಸೇರುವುದು. ಮರೆಮೋಸ ಮಾಡಿ ಬಂಧಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿರುವುದು.

Conspiracy to arrest Rayanna and team
Under the direction of District Collector Nisbhat in the Dharwad District Collector's office, they planned to arrest Sangolli Rayanna and his associates. As a strategy, Amaldar Krishnarav, Khodanpur Linganagowda & Neginhal Venkanagowda joined Sangolli Rayanna's team with the pretension to fight for the independence of Kittur.

This tour will continue in the following post- Sangolli Rayanna Rock Garden part-4.

.........

Sangolli Rayanna Rock Garden part-2

..continuing the tour from Sangolli Rayanna Rock Garden part-1.

ಧಾರವಾಡ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ರಾಯಣ್ಣ
ಆಂಗ್ಲೋ-ಕಿತ್ತೂರು ದ್ವಿತೀಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೆರೆ ಸಿಕ್ಕ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನೂ ಒಬ್ಬ. ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ಧಾರವಾಡ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವುದು.

Rayanna in Dharwad Jail
Shown here are Sangolli Rayanna and his associates, who were captured in the Second Anglo-Kitturu War, and kept in jail in Dharwad.

ಜೈಲಿನಿಂದ ರಾಯಣ್ಣನ ಬಿಡುಗಡೆ
ಕಿತ್ತೂರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದ ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಗುರುತರ ಆರೋಪ ಸಾಬೀತು ಪಡಿಸಲು ಆಂಗ್ಲ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಫಲವಾದರು. ನಿರಪರಾಧಿ ಸೈನಿರರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು. ದತ್ತಕ ವಿರೋಧಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ 50 ದಿನ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು 23 ಜನೆವರಿ 1825 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು.

The release of Rayanna from prison
The British authorities failed to prove serious charges against the soldiers arrested in the battle of Kitturu. The government decided to release the soldiers. Rayanna was imprisoned for fifty days for his involvement in the war against The Doctrine of Lapse'.
Sangolli Rayanna and his companions were set free on January 23, 1825.

ಕಿತ್ತೂರು ಕೋಟೆ ನೋಡಿ ಮರುಗಿದ ರಾಯಣ್ಣ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಹಚರರು ಧಾರವಾಡ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು ಸಂಗೊಳ್ಳಿಗೆ ಬರುವ ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯೆ ಕಿತ್ತೂರು ಕೋಟೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಿಷರ ತೋಪಿನ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಕೋಟೆ ಭಗ್ನವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಕಂಡು ಮರುಗಿದರು. ತಮಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ನೀಡಿದ ಮತ್ತು ತಾವು ವೈಭವದ ಜೀವನ ಕಳೆದ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಮರಗುತ್ತಿರುವುದು.

Rayanna bemoans seeing the ruined Kitturu Fort.
After being released from Dharwad Jail, Rayanna and his friends stopped at Kitturu Fort en route to Sangolli. He was shocked to see the derelict condition of the fort due to the British firing.
Here we see Rayanna lamenting over the destroyed Kitturu fort and reminiscing the glorious days that had inspired them and led them to victory.

Here's Pushpa posing with the two policemen posted at the entrance of the place where Rani Chennamma is held. Apart from the horses at the entrance, these policemen are popular photoshoot spots.

ಚನ್ನಮ್ಮನ ಭೇಟಿಗೆ ಬಂದ ಜಂಗಮ ವೇಷದ ರಾಯಣ್ಣ
ಕಿತ್ತೂರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾದ ರಾಣಿ ಚನ್ನಮ್ಮ, ವೀರಮ್ಮ ಮತ್ತು ಜಾನಕಿ ಅವರನ್ನು ಧಾರವಾಡ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಗೃಹ ಬಂಧನದಲ್ಲಿಟ್ಟರು. ಕಿತ್ತೂರ ಸಂಸ್ಥಾನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರು. ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬೈಲಹೊಂಗಲ ಗೃಹ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡಿದರು. ರಾಣಿ ಚನ್ನಮ್ಮ, ಜಾನಕಿ ಮತ್ತು ವೀರಮ್ಮ ಅವರಿಗೆ ತಲಾ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ವರ್ಷಾಶನ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು. ರಹಸ್ಯ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಜಂಗಮ ವೇಷದಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯವರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು.

Rayanna, disguised as Jangam (a wandering monk), comes to visit Channamma.
Rani Channamma, Veeramma, and Janaki were captured during the Second Anglo-Kitturu War, and were under house- arrest at the Dharwad District Collector's residence. The Collector took steps to annex the Kitturu kingdom to British rule. They was later shifted to bailhongal house arrest. An annuity of ten thousand rupees each was fixed for Channamma, Janaki, and Veeramma. Sangolli Rayanna visits Channamma secretly in the guise of Jangam.

ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯೆ ಹೋರಾಟದ ಸಿದ್ಧತೆ
ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟದ ಕಾಡಿನ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗುಹೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೋರಾಟದ ರೂಪರೇಷಗಳು ಅಂತಿಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.
ಗುಹೆ ಒಳಗೆ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಖಡ್ಗ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು:-
ಬಂದೂಕುಗಳಿಗೆ ಮದ್ದು ತುಂಬುವ ತರಬೇತಿ
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗುವ ಭರ್ಚಿ,ಖಡ್ಗ, ಗುರಾಣಿ ಮುಂತಾದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿರುವುದು.

Getting ready for battle in the middle of a dense forest
Sangolli Rayanna and his companions are in a cave in the jungle of the Western Ghats. The blueprint of the struggle is being finalized.
Sword training for soldiers inside the cave:-
Instructions on loading firearms
Making of weapons like spears, swords, shields, etc. needed for war.

ರಾಯಣ್ಣನ ವೀರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
ಬೈಲಹೊಂಗಲ ಗೃಹ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಚನ್ನಮ್ಮ 2 ಪೆಬ್ರುವರಿ 1829 ರಂದು ಲಿಂಗೈಕ್ಯರಾದರು.
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ಎಂಟು ತಿಂಗಳು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಣಿ ಕಿತ್ತೂರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ ಕೊನೆಯುಸಿರು ಎಳೆದರು.
ಆಂಗ್ಲರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಸಿದ್ದತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಯಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಗಡಿಗರು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಚನ್ನಮ್ಮನವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಬಂದು ನಮಿಸಿ ಪುನಃ ಕಿತ್ತೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.
Rayanna's Heroic Vow
Rani Channamma passed away on February 2, 1829, while under house arrest at Bailahongal. The Rani of Kitturu, who was in prison for four years and eight months, breathed her last, dreaming of freedom.
Ready for war against the English, seen here are Rayanna and his companions in disguise at the tomb of Rani Channamma, taking a vow to re-establish the Kittur kingdom.

ಕಂದಾಯ ನಿರಾಕರಣೆ)
6 ಆಂಗ್ಲ ಸರ್ಕಾರ 1829 ರಲ್ಲಿ ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿತು. ಇದರಿಂದ ಈ ಹಿಂದೆ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥಾನಿಕರು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಕಂದಾಯ ರಹಿತ ಇನಾಂ ಭೂಮಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕ ಆಕರಣೆ ಮಾಡಲು, ಮು ಸಾಯಿತು. ಸಂಪಗಾದ ಅಮಲ್ದಾರ ಕೃಷ್ಣರಾವ್ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಬಾಲಪ್ಪ ಊರ ಪಂಚರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂಗ ಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಇನಾಂ ಭೂಮಿ ಆಕೆ 35 ರೂಪಾಯಿ ಕಂದಾಯ ನಿಗದಿ ಮಾಡಿದನು. ರಾಯಣ್ಣ ಕಂದಾಯ ನಿರಾಕರಿಸಿ ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವು
Denial of revenue
The British govern:nent enacted the 'Inam Act' in 1829. This led to the collection of revenue on the revenue-free inam (perquisite) lands previously given by kings and statesmen. On the orders of Sampagavi Amaidar Krishna Rao, Kulkarnı Balappa of Sangolli measured the 'inam' land of Sangolli Rayanna in the presence of village 'panchas' (heads) and fixed a revenue of Rs. 35.
Rayanna protests against the 'Inam Act' by denying to pay revenue.

ಕುಲಕರ್ಣಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಪಂಚರ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಆದೇಶ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ ರಾಯಣ್ಣನ ಮೇಲೆ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಬಾಳಪ್ಪ ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಂಡನು. ಮಲಪ್ರಭಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಮೈಲಿಗೆ ಪಂಚೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ ಕೆರಳಿ ಹುಲಿಯಂತಾಗಿದ್ದ ರಾಯಣ್ಣ, ತಕ್ಷಣ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಬಾಳಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿ, ಇಂತಹ ನೀಚ ಕೆಲಸ ಹೇಳಿದರೆ ಖಡ್ಗದಿಂದ ತುಂಡರಿಸುವದಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು.

Attack on Kulkarni
Rayanna's defiance of Kulkarni Balappa's orders, in front of the Sangolli 'panchas' (village leaders) infuriated the latter. Kulkarni Balappa, after taking a bath in the Malaparbha River, ordered Rayanna to wash his dirty clothes.
Rayanna, who was already enraged over the Inam Act, attacked him straight away and threatened to cut him to pieces with a sword if ordered to do such a despicable thing again.

ಸಂಪಗಾವ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಯಣ್ಣನ ಬಂಧನದ ಸಂಚು
ಕುಲಕರ್ಣಿ ಬಾಳಪ್ಪ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ರಾಯಣ್ಣನ ಮೇಲೆ ಗುರುಕರವಾದ ಆರೋಪ ಮಾಡಿ, ಸಂಪಗಾವ ಅಮಲ್ದಾರಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದನು. ಆತನ ಮೂಲಕವೇ ಸಂಪಗಾವ ಕಚೇರಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು. ಅಮಲ್ದಾರ ಪತ್ರ ನೋಡಿ ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆ ಪ್ರಕಾರ ಕಂದಾಯ ಕಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದನು. ರಾಯಣ್ಣ ಕಂದಾಯ ನಿಗಾಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಕೆರಳಿದ ಅಮಲ್ದಾರ ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಮಲ್ದಾರ ಆದೇಶದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ರಾಯಣ್ಣನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಿರುವ ನು.
ರಾಯಣ್ಣನಿಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಭೇಟಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಯಣ್ಣನಿಗೆ ಭೇಟಿಯ ಗಜ ಸುಸ್ಯ> ಬರುತ್ತಿರುವುದು.

Conspiracy to arrest Rayanna in the Sampagavi office
Kulkarni wrote a letter to Sampagavi Amaldar, making serous accusations against Rayanna. He arranged for the letter to be delivered to the Sampagavi office through Rayanna. Amaldar saw the letter and suggested paying the revenue as per the Inam Act.
Rayanna opposed the Inan Act by refusing. An enraged Amaldar orders his arrest.
Under Amaldar's orders, the police take Rayanna into custody.
Villagers meet Rayanna in prison.

ಕಂದಾಯ ಕೊಡಲು ಕೆಂಚಮ್ಮಳ ನಿರಾಕರಣೆ
ಸಂಪಗಾವ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ಬಂಧನವಾದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಬಾಳಪ್ಪ ತಳವಾರ ಫಕ್ಕೀರಪ್ಪನ ಮೂಲಕ ರಾಯಣ್ಣನ ತಾಯಿ ಕೆಂಚಮ್ಮಳನ್ನು ಚಾವಡಿಗೆ ಕರೆಯಿಸಿದನು. ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆ ಪ್ರಕಾರ ಕಂದಾಯ ಕೊಡುವಂತೆ ಪೀಡಿಸಿದನು. ಆಗ ಕೆಂಚಮ್ಮ ನಮ್ಮ ಮನೆತನದ ಪೂರ್ವಜರು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಪಡೆದ ಇನಾಂ ಭೂಮಿಗಳ ಕಂದಾಯ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು.

Kenchamma's refusal to pay revenue
After learning about Sangolli Rayanna's arrest at Sampagavi, Kulkarni Balappa ordered Talwara Fakkirappa to bring Kenchamma, Rayanna's mother. He harassed her to pay the revenue as per the Inam Act.
Kenchamma said that she would not pay the revenue as her ancestors' bravery had earned them the 'inam' (perquisite) land.

ಕೆಂಚಮ್ಮಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಪಂಚರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಕೆಂಚಮ್ಮಳ ಮೇಲೆ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಬಾಳಪ್ಪ ಸಿಟ್ಟುಗೊಂಡ, ಸುಂಕದ ಕಟ್ಟೆಗೆ ಕರೆಯಿಸಿ ಅವಳ ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಸುಂಕದ ಕಲ್ಲು ಹೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಮಾನಿಸಿದನು.ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದರೂ ಕೆಂಚಮ್ಮ ಇನಾಂ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದು.

Punishment for Kenchamma
Kulkarni Balappa angry with Kenchamma for protesting against the Inam Act in the presence of Sangolli 'Panchas', called her to the toll booth, and insulted her by placing a toll stone on her back.

ಜೈಲಿನಿಂದ ಪಾರಾದ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಮಾಡಿರುವ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ತಿಳಿದು. ಸಂಪಗಾವ ಜೈಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಸಂಗೊಳ್ಳಿಗೆ ಬಂದನು.

Sangolli Rayanna escapes from jail
Sangolli Rayanna learns about Kulkarni's oppression his mother. Rayanna escapes from prison and comes to Sangolli.

ಕುಲಕರ್ಣಿಗೆ ಜೀವದಾನ
ಜೈಲಿನಿಂದ ಪಾರಾಗಿ ಬಂದ ರಾಯಣ್ಣ ನೇರವಾಗಿ ಕುಲಕರ್ಣಿಯ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಬಾಳಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಚ್ಚಬೇಕು ಎನ್ನುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕುಲಕರ್ಣಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ತಿಳಿದು ಕೆಂಚಮ್ಮ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಮನೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ
ಮಗನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಕುಲಕರ್ಣಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

Rayanna forgives Kulkarni
Rayanna, who has broken free from prison, goes straight inside Kulkarni's home and assaults Balappa. as Rayanna was about to kill him with a sword. Kulkarni's wife begs him to spare her husband's life, Hearing this, Kenchamma rushes to Kulkarni's home and stops her son. She consoles Kulkarni's wife.

ಜಮೀನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ವರದಿ
ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ಕುಲಕರ್ಣಿ ಬಾಳಪ್ಪ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂಗೊಳ್ಳಿ ರಾಯಣ್ಣನಿಗೆ ಬುದ್ದಿ ಕಲಿಸಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ. ಕಂದಾಯ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಇನಾಂ ಭೂಮಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ವರದಿಯನ್ನು ಸಂಪಗಾವ ಅಮಲ್ದಾರಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು.

Kulkarni Reports to Confiscate Rayanna's land
Sangolli Rayanna's attack on Kulkarni Balappa infuriates him. Kulkarni reports to Sampagavi Amaldar that 'Inam Land' of Rayanna should be confiscated because he has refused to pay taxes.

This tour will continue further in the following post- Sangolli Rayanna Rock Garden part-3.

.........